🔍 Search: BE BROKE

• 분절되다 (分節 되다) Verb
  • 1 하나로 붙어 있던 것이 몇 개로 나누어지다.
    1 BE BROKEN INTO: For one to be divided into several parts.
• 기공되다 (起工 되다) Verb
  • 1 큰 규모의 공사가 시작되다.
    1 (GROUND) BE BROKEN: For a large construction project to be started.
• 바스러지다 Verb
  • 1 단단한 물체가 깨어져 조금 작은 조각이나 가루가 되다.
    1 BE BROKEN TO PIECES: For hard substance to be broken into smaller pieces or powder.
• 파손되다 (破損 되다) Verb
  • 1 깨어져 못 쓰게 되다.
    1 BE DAMAGED; BE BROKEN: For something to be broken and become useless.
• 요절나다 (撓折 나다) Verb
  • 1 물건이 못 쓰게 될 정도로 깨지거나 망가지다.
    1 BE WRECKED; BE BROKEN: For an object to be broken or ruined so that it cannot be used.
• 와해되다 (瓦解 되다) Verb
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지게 되다.
    1 COLLAPSE; BE BROKEN UP: For a group, plan, etc., to become disarrayed and collapse.
• 붕괴되다 (崩壞 되다) Verb
  • 1 무너지고 깨지게 되다.
    1 BE COLLAPSED; BE BROKEN DOWN: To come to fall and break.
• 좌절되다 (挫折 되다) Verb
  • 1 마음이나 기운이 꺾이게 되다.
    1 BE DASHED; BE BROKEN: To be frustrated or enervated.
  • 2 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아가게 되다.
    2 BE DASHED: For a plan, task, etc., to fail along the way.
• 타개되다 (打開 되다) Verb
  • 1 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.
    1 BE OVERCOME; BE BROKEN THROUGH: For a difficult problem to be resolved and for a solution to be found.
• 격파되다 (擊破 되다) Verb
  • 1 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.
    1 BE BROKEN; BE SMASHED: For a hard object to be hit by one's hand, foot, head, etc., to break into pieces.
  • 2 어떤 세력이 상대방의 공격을 받아 부서지다.
    2 BE DEFEATED: For a certain force to be attacked and beaten by its opponent.
• 망가지다 ☆☆ Verb
  • 1 부서지거나 깨지거나 또는 고장이 나서 완전히 못 쓰게 되다.
    1 BE BROKEN; BE DESTROYED: To be shattered, smashed, or put out of order, and thus become impossible to be used.
  • 2 본래 기능을 잃거나 좋지 않게 되다.
    2 BE RUINED: For something to have problems with its original functions, or be in a bad state.
• 부스러지다 Verb
  • 1 단단한 물체가 깨어져 작은 조각이나 가루가 되다.
    1 BE SMASHED; BE BROKEN; BE CRUSHED: For a solid object to be broken into small pieces or powder.
• 조각나다 Verb
  • 1 깨지거나 갈라져서 여러 조각이 되다.
    1 BE BROKEN TO PIECES: To be broken or cracked into many pieces.
  • 2 (비유적으로) 마음, 믿음, 관계 등이 깨지거나 갈라지다.
    2 BE BROKEN; BE DASHED: (figurative) For rapport, trust, relationship, etc., to be broken or damaged.
• 경신되다 (更新 되다) Verb
  • 1 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.
    1 BE RENEWED; BE UPDATED: For something existing to be changed anew.
  • 2 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.
    2 BE BROKEN: For a record better than existing ones to be made usually in sports.
  • 3 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.
    3 BE BROKEN: For the highest or lowest record in a field to be broken.
• 타파되다 (打破 되다) Verb
  • 1 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
    1 BE BROKEN DOWN; BE DESTROYED; BE OVERTHROWN: For bad customs or a bad system to be broken and dumped.
• 돌파되다 (突破 되다) Verb
  • 1 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
    1 BE BROKEN THROUGH: For the defense to be penetrated by an enemy.
  • 2 정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다.
    2 BE BROKEN THROUGH: For a set goal or previous record to be broken.
  • 3 어려움이나 위기가 극복되다.
    3 BE OVERCOME: For a difficulty or crisis to be overcome.
• 부러지다 ☆☆ Verb
  • 1 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
    1 BREAK; BE BROKEN; FRACTURE: For a hard thing to snap and be folded or break into two.
  • 2 말이나 행동 등을 확실하고 정확하게 하다.
    2 BE CLEAR; BE PERFECT: To speak or behave clearly and exactly.
• 폭발되다 (暴發 되다) Verb
  • 1 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.
    1 BE BURST OUT: For a harbored feeling, etc., to be made to fiercely burst out at once.
  • 2 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나게 되다.
    2 BE EXPLODED; BE SPREAD: For power, heat, etc., to be made to suddenly spread or rise.
  • 3 어떤 사건이 갑자기 벌어지게 되다.
    3 BE BROKEN OUT: For a certain incident to be made to happen suddenly.
• 부서지다 ☆☆ Verb
  • 1 단단한 것이 깨어져 작은 조각들이 되다.
    1 BE SHATTERED: For something hard to break into small pieces.
  • 2 파도나 빛이 부딪쳐 퍼지고 흩어지다.
    2 BREAK: For waves or light to dash against something, spread out, and then be scattered.
  • 3 일정한 짜임을 가진 물건이 쓸 수 없도록 망가지다.
    3 BE BROKEN; BREAK DOWN: For something that has a certain structure to be destroyed so much as to be useless.
  • 4 기대나 희망이 무너지다.
    4 BE BROKEN; BE SHATTERED: For one's hope or expectation to be destroyed.
• 파기되다 (破棄 되다) Verb
  • 1 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다.
    1 BE DESTROYED; BE SHREDDED: To be broken, torn, and thrown away.
  • 2 계약, 조약, 약속 등이 깨져 버리다.
    2 BE BROKEN; BE RENOUNCED: For a contract, treaty, promise, etc., to be broken.
  • 3 소송에서 원심의 판결이 취소되다.
    3 BE QUASHED; BE REVERSED: For the original decision to be annulled in a trial.

• 터지다 ☆☆ Verb
  • 1. 둘러싸여 막혔던 것이 무너지거나 뚫리다.
    1. BE BROKEN DOWN; BE PIERCED: For an object surrounded and blocked by something to be broken down or pierced.
  • 2. 겉이 벌어져 갈라지다.
    2. BE CHAPPED: For the surface to be burst open.
  • 3. 꿰맨 자리가 뜯어져 갈라지다.
    3. BURST OPEN: For a spot stitched to be torn off and be open.
  • 4. 막히거나 가려진 것이 없이 탁 트이다.
    4. BE CLEARED: For something to be open with nothing blocking or covering it.
  • 5. 코피나 고인 물이 갑자기 쏟아지다.
    5. BLEED; POUR: For a nosebleed or stagnant water to run down suddenly.
  • 6. 불이 붙어 세차게 튀다.
    6. SET OFF; SPARK: For something to be ignited and spark strongly.
  • 7. 꽃망울이 벌어지기 시작하다.
    7. BLOOM: For a flower bud to start to open.
  • 8. 속으로 참았거나 쌓였던 감정이 북받쳐 나오다.
    8. BURST: For suppressed or accumulated feelings to come out.
  • 9. 박수, 웃음, 울음, 소리 등이 갑자기 한꺼번에 나다.
    9. BURST: For applause, laughter, a cry, a noise, etc., to suddenly come out at once.
  • 10. 싸움이나 사건이 갑자기 벌어지거나 일어나다.
    10. OCCUR: For a fight or accident to occur suddenly.
  • 11. 운동 경기에서 기다리던 골이 들어가다.
    11. SCORE: In a sport game, for an awaited goal to be scored.
  • 12. 근심이나 걱정으로 마음이 괴롭다.
    12. BE WORRIED: To feel agony with concerns and worries.
  • 13. 좋은 일이 한꺼번에 몰려오다.
    13. BE LUCKY: For good events to rush ahead at once.
  • 14. (속된 말로) 얻어맞거나 매를 맞다.
    14. BE BEATEN: (slang) To be spanked or beaten up.
• 부스러지다 Verb
  • 1. 단단한 물체가 깨어져 작은 조각이나 가루가 되다.
    1. BE SMASHED; BE BROKEN; BE CRUSHED: For a solid object to be broken into small pieces or powder.
• 돌파되다 (突破 되다) Verb
  • 1. 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.
    1. BE BROKEN THROUGH: For the defense to be penetrated by an enemy.
  • 2. 정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다.
    2. BE BROKEN THROUGH: For a set goal or previous record to be broken.
  • 3. 어려움이나 위기가 극복되다.
    3. BE OVERCOME: For a difficulty or crisis to be overcome.
• 요절나다 (撓折 나다) Verb
  • 1. 물건이 못 쓰게 될 정도로 깨지거나 망가지다.
    1. BE WRECKED; BE BROKEN: For an object to be broken or ruined so that it cannot be used.
• 위배되다 (違背 되다) Verb
  • 1. 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
    1. BE VIOLATED: For the law, an order, promise, etc., to be broken.
• 으스러지다 Verb
  • 1. 덩어리가 깨져 잘게 부스러지다.
    1. BE CRUSHED; BE SHATTERED: For a lump to be broken into small pieces.
  • 2. 살갗이 무엇에 부딪혀서 심하게 벗어지다.
    2. BE PEELED: For skin to come off severely as something hits it.
• 결딴나다 Verb
  • 1. 물건이 망가져 쓸 수 없게 되다.
    1. BE RUINED; BE DESTROYED: For something to be broken and become utterly useless.
  • 2. 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망하다.
    2. COLLAPSE; GO BANKRUPT; GO TO RUIN: For a country, family, business, etc., to be bankrupt or completely broke.
• 경신되다 (更新 되다) Verb
  • 1. 이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.
    1. BE RENEWED; BE UPDATED: For something existing to be changed anew.
  • 2. 주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.
    2. BE BROKEN: For a record better than existing ones to be made usually in sports.
  • 3. 어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.
    3. BE BROKEN: For the highest or lowest record in a field to be broken.
• 무너지다 ☆☆ Verb
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. BE PULLED DOWN; BE TORN DOWN; BE CRUMBLED: For something piled up or standing high to be torn down or scattered.
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. COLLAPSE; FALL DOWN: For one's body to lose power, and then fall down or collapse.
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. COLLAPSE; FALL APART: For an institution, social order, system, etc., to be destroyed
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. COLLAPSE; CRUMBLE; COME APART: For one's power to diminish to nothing or for a country to be ruined.
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. CRUMBLE; COME APART: For an idea or plant, etc., to come apart without being realized.
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. BE HEART-BROKEN; BE SHATTERED: To lose a stable state of mind after suffering a sad affair, etc.
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. COLLAPSE; BREAK: For a certain standard or mark to collapse or for a line to become unclear
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. CRUMBLE; VANISH; FALL APART: For a certain force, etc., to crumble or vanis
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. FALL APART; BREAK: For a certain form or state, etc., to fall apart or be broken.
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. LOSE: To lose in a sports game, etc.
• 타파되다 (打破 되다) Verb
  • 1. 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
    1. BE BROKEN DOWN; BE DESTROYED; BE OVERTHROWN: For bad customs or a bad system to be broken and dumped.
• 파손되다 (破損 되다) Verb
  • 1. 깨어져 못 쓰게 되다.
    1. BE DAMAGED; BE BROKEN: For something to be broken and become useless.
• 해약하다 (解約 하다) Verb
  • 1. 약속이나 계약 등이 깨지다. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨리다.
    1. CANCEL; BREACH: For a promise or contract to be broken; or to break a promise or contract.
  • 2. 계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소하다.
    2. TERMINATE; RESCIND: For one party of a contract to end the contractual relationship with another.
• 손상되다 (損傷 되다) Verb
  • 1. 어떤 물건이 깨지거나 상하다.
    1. BE DAMAGED; BE HARMED: For an object to be broken or impaired.
  • 2. 병이 들거나 몸의 일부분이 다치다.
    2. BE INJURED; BE HARMED; BE IMPAIRED: To fall sick; for a part of one's body to be hurt.
  • 3. 품질이 나빠지다.
    3. BE DAMAGED: For a quality to become worse.
  • 4. 명예나 체면, 가치 등이 떨어지다.
    4. BE HARMED; BE HURT: For one's honor, dignity, value, etc., to be lost.
• 갈라지다 ☆☆ Verb
  • 1. 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
    1. BE CRACKED: For a single piece to be cracked or to be split open.
  • 2. 목소리가 맑지 않고 거칠게 되다.
    2. SOUND CRACKING: For a voice to sound unclear and rough.
  • 3. 둘 이상으로 나누어지다.
    3. BE SPLIT: For a single piece to be divided into two or more parts.
  • 4. 가까운 관계가 끊어지다.
    4. END A RELATIONSHIP: For a close relationship to be broken.
• 작렬하다 (炸裂 하다) Verb
  • 1. 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼지다.
    1. EXPLODE; BURST: For a bomb, shell, etc., to blow up and be broken to pieces.
  • 2. (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나오다.
    2. EXPLODE: (figurative) For applause, an attack in a sports game, etc., to burst like a bomb exploding.
• 조각나다 Verb
  • 1. 깨지거나 갈라져서 여러 조각이 되다.
    1. BE BROKEN TO PIECES: To be broken or cracked into many pieces.
  • 2. (비유적으로) 마음, 믿음, 관계 등이 깨지거나 갈라지다.
    2. BE BROKEN; BE DASHED: (figurative) For rapport, trust, relationship, etc., to be broken or damaged.
• 차이다 Verb
  • 1. 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
    1. BE KICKED: For something to be kicked or raised powerfully with one's foot.
  • 2. 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.
    2. BE KICKED: For a person to be kicked powerfully by another person's foot.
  • 3. (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽에 의해 일방적으로 관계가 끊어지다.
    3. BE DUMPED: (slang) For a romantic relationship of a man and a woman to be broken unilaterally by one of them.
• 깨어지다 Verb
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. BREAK: For a hard object to be broken into pieces.
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. FAIL TO KEEP; FAIL TO ACCOMPLISH: To fail to keep a promise, or to achieve something.
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. GET INJURED: To get hurt from being hit or beaten.
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. EXCEL; OVERCOME; BREAK THROUGH: To overcome or break through a challenge, record, etc.
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. RENEW: To become a new state after a sudden change in atmosphere, thought, etc., that lasted awhile.
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. BE DEFEATED: (slang) To lose a game, etc.
• 깨지다 ☆☆ Verb
  • 1. 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1. BE BROKEN; BE SMASHED: For a hard object to be broken into pieces.
  • 2. 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2. BE BROKEN; BE VIOLATED: To break a promise, or something.
  • 3. 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3. BE HURT; BE INJURED: To get hurt from being hit or beaten.
  • 4. 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4. BE OVERCOME; BE SURMOUNTED: To overcome or break through a challenge, record, etc.
  • 5. 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5. BE RENEWED: To become a new state after a sudden change in atmosphere, thought, etc., that lasted awhile.
  • 6. (속되게) 경기 등에서 지다.
    6. LOSE: (slang) To lose a game, etc.
• 꺾이다 ☆ Verb
  • 1. 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1. BREAK; SNAP: For an object to be bent to be unfolded, or to be broken.
  • 2. 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2. BE BENT: For an object to be bent or folded.
  • 5. 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5. BE FOLDED; BE TWISTED: For a body part to be bent or folded.
  • 3. 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3. BE SUPPRESSED; BE IGNORED: For a thought, energy, etc., to be suppressed or gone.
  • 9. 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9. BE LOWERED: For a voice or tune to be raised to the fullest and suddenly lowered.
  • 4. 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4. LOSE: To lose to the opponent in a game or fight.
  • 8. 기세나 기운 등이 약해지다.
    8. BE SUBSIDED; BE DISCOURAGED: For a spirit, energy, etc., to be weakened.
  • 6. 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6. BE TURNED; BE CURVED: For a direction to be changed and turned.
  • 7. 길 등이 굽어지다.
    7. BE CURVED: For a road, etc., to be curved.